.
เงาร้าย
.
.
บางครั้งในสีขาวนั้น
เหมือนมวลเมฆอันหม่นเศร้า
เกาะกลุ่มจนกลายสีเทา
เงาฝนรอช่วงโปรยปราย
.
แม้นในแววตาพิสุทธิ์
บางห้วง – คว้าง คว้า เงาหาย
ที่เห็นที่งามก็กลาย
มุมร้าย จนใจคลางแคลง
.
เด็กเอ๋ยเด็กน้อย
ใครหนอมาคอยยื้อแย่ง
พรากห้วงวัยฝันมาแปลง
เป็นแหล่งซื้อขายได้เงิน
.
.
กวิสรา - สิงหาคม 2552
คอลัมน์พิเศษ
ในโลกของลูกสัตว์ : กบ เหี้ย แย้ และมนุษย์
โดย ไพราษฎร์ สุขสุเมฆ
www.oknation.net/blog/dreamline
“มาดูลูกแย้เร็ว”
ผมร้องเรียกเด็กๆ ที่มาเข้าค่าย เมื่อเห็นลูกแย้โผล่ออกมาจากรู
“ไหนๆ”
“นั่นไง”
“น่ารักจัง”
เด็กๆ ส่งเสียงอย่างตื่นเต้น เมื่อเห็นลูกแย้ตัวน้อยอยู่บนพื้นทรายเบื้องหน้า
ผมรู้สึกว่าลูกแย้เองก็ตื่นเต้นไม่แพ้กันเมื่อเห็นลูกมนุษย์…
………………………………………………………………..
ผมมีโอกาสพาเด็กๆ กว่า 50 ชีวิตมาเข้าค่ายวิทยาศาสตร์ที่ชะอำ เราพักอยู่ที่ศูนย์ฝึกอบรมกรมป่าไม้ ซึ่งรอบๆ ที่พักนั้นเป็นป่าชายหาดมีอะไรให้ดูหลายอย่าง พี่หัวหน้าศูนย์ฝึกบอกว่าที่นี่มีสัตว์โดดเด่นคือแย้ ซึ่งเด็กๆ อยากเห็นแย้ตัวจริงกันมาก ส่วนสัตว์อีกตัวที่เด็กๆ สนใจก็คือเหี้ย ซึ่งพวกเขาต่างหัวเราะชอบใจเมื่อได้ยินชื่อนี้ พี่หัวหน้าอนุญาตให้เรียกมันว่า เหี้ย ไม่จำเป็นต้องเรียกตัวเงินตัวทอง เพราะเหี้ยคือชื่อสัตว์ อย่าไปคิดว่าเป็นคำหยาบ
สวนอักษร โดย หนุงหนิง
การเดินทางแสนยาวไกล
ฉันปรารถนา…
เดินทางสุดหล้า เพื่อเยี่ยมเยียนถามไถ่
เด็ก ๆ ทั่วโลกว่าเป็นอย่างไร
สบายดีไหม…ทำอะไรกันมา…
.
พวกหนูได้เรียนหนังสือกันหรือเปล่า
แล้วพ่อแม่เล่าอยู่ดูแลเจ้าหรือเปล่าหนา
หรืออย่างน้อย ๆ … มีพี่น้องคอยวิ่งเล่นข้างกายา
ฉันอยากรู้ว่า…
ใครห่มผ้าให้หนู ยามหนูนอน
.
มีใครเอ็ดหนูบ้างหรือเปล่า
ว่า “ไม่เอา ไม่เอา อย่าเอานิ้วเข้าปาก” คอยพร่ำสอน
ใครหวีผมให้หนู ใครปะชุนกางเกงให้
และยามหนูเข้านอน
ฉันอยากจะแน่ใจก่อนว่าหนูกอดหมอน…แล้วนอนฝันดี
ข้างเตียงมีคุณยายคอยจับมือ
ปลอบขวัญกล่อมหนูไม่ให้กลัวผี
.
ถ้าฉันได้เจอพวกหนูฉันจะกล่าว “สวัสดี”
ไม่ว่าหนูจะมีผิวสีอะไร
.
ถึงหนูจะมีผิวขาว เหลือง หรือ คล้ำ
มีผมบลอนด์หรือดำ ไม่ว่ามาจากเมืองไหน
จะกรุงโรม ซานตาเฟ มอสโค ปักกิ่ง
หรือจากเขตหนาวที่ต้นไม้ไร้ใบ
ฉันก็จะเดินทางไปเพื่อกล่าวสวัสดี
ผู้เขียน : Gianni Rodari
ชื่อเรื่อง : Il secondo libro delle filastrocche
รูปภาพ : Tiziana Dionisio
ผู้ถอดความ : Nungning
ความเห็นล่าสุด